U nás uváděný koník, v materiálech z 50. let nazývaný i ptáček, je slavná španělská pajarita (jak čteme my španělé pacharita). Je to nejstarší dochovaná skládanka, vznikla asi ve 13. století v Toledu a z ní se pak odvinula celá evropská větev origami čili španělsky – papiroflexia. Její vznik je odvozován ze starých horoskopů. Když si ji úplně rozložíte, dostanete uprostřed čtverec a okolo něj 12 magických rovnoramenných trojúhelníků. No a do tohoto tvaru se horoskopy vpisovaly (podle historické studie pana Vicenta Palaciose. Navíc je pajarita oblíbené španělské logo – najdete ho na plakátech, navštívenkách, cenovkách, cedulkách na límcích u košile, na střeše místo větrného kohouta, dokonce bylo na letadlech ve 2. světové válce...